A Eivissa es produeix una situació sociolingüística complexa que ha canviat molt ràpid. Fa 50 anys el castellà era la llengua formal i el català era la llengua que utilitzaven tots el parlants a nivell informal. Actualment, el català ha perdut usos sobretot a nivell informal o coloquial. Però, a més, en el nostre territori es parlen moltes altres llengües com l'àrab, el romanés o l'amazig i altres que es parlen sobretot en temporada turística com l'anglés i l'alemany.
La configuració de la nostra societat fa que ens plantegem coses que a altres països com a Holanda, si tan sols hi pensem. La nostra història hi té molt a veure amb això, en considerar per exemple el català com una imposició. Tal vegada, és un fet lògic perquè fa poc temps que ha començat el procés de normalització i allò que hem de perseguir és una societat inclusiva on puguin conviure diverses llengües i cultures sense problemes. El nou paradigme europeu és sense lloc a dubtes el plurilingüisme. S'ha de cercar que tots els ciutadans i ciutadanes puguin conèixer almenys tres llengües.
També varem parlar d'un terme tan utilitzat com és el de llengua materna però que actualment ha perdut el seu significat original perquè la llengua que adquirim quan naixem no té perquè ser tan sols materna, pot ser també paterna, dels avis, dels tiets o de la llar d‘infants i no té perquè limitar-se a una sola, sino que poden ser dos o tres depenent de les llengües que ens han envoltat o que hem sentit al nostre entorn, de forma que, una persona pot sentir-se còmode amb més d'una llengua, en el cas de què les sapiga utilitzar.
A més, per comunicar-nos utilitzem diversos registres d'una llengua, és a dir que, feim servir maneres diferents per a dirigir-nos a una persona o a una altra, segons el grau de confianza, proximitat o formalitat.
En resum, allò que hem de pretendre és incloure i conviure en una mateixa societat amb llengües i cultures diferents que serveixen per enriquir-nos a tots i promoure l'aprenentatge de més d'una llengua, eliminar els prejudicis i afavorir la comunicació entre persones i pobles.
L'actitud dels parlants es fonamental per a l'aprenentatge d'una llengua per aquest motiu son tan perjudicials els prejudicis. L'esforç i una actitud positiva son indispensables.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada